I har ikke fortalt, hvordan vi endte med at sidde her.
I know this story doesn't end with you telling it to us.
Bret, min dreng. Ved du, hvad vi endte med?
Bret, sine, znaš li što nam je ostalo?
Vi endte op med masser af kage.
Pojma nemate so kolku torti sme zatrupani.
Vi tog til, hvad vi troede var deres hjembase, men vi endte på et goa'uld-moderskib.
Došli smo na lokaciju koju smo smatrali njihovom bazom... ali završili smo na Goa'uldskom matiènom brodu.
Og de... nå men, vi endte til sidst i Marseille med pladser reserverede på det sidste skib ud fra Europa
I one nema veze, sluèajno smo se našli u Marselju, s kartom za zadnji brod koji je mogao izaæi iz Europe.
Vi løb tør for mad i Borneo, så vi endte med at spise hvad vi fangede i myggenettet.
Nestalo nam je hrane u Borneu pa smo skinuli mrežu za komarce i posolili...
Én ting førte til en anden og vi endte på mit sted Eller skulle jeg sige vores sted.
I tako, mic po mic, završismo kod mene. Ili treba da kažem kod nas?
Vi endte bare med at gøre alt værrer.
Upravo smo doprinijeli tome da stvari postanu gore.
Vi endte i skyderier uden at tilkalde forstærkning for at redde liv.
Ушли смо унутра да зовемо помоћ, да спасемо животе.
Vi kunne ikke filme i Casa Pacifica på grund af radiostøj fra kystvagten så vi endte i det noget mere beskedne Smith-hus som blev ejet af en lokal republikansk forretningsmand.
Nismo mogli da snimamo zbog ometanja, pa smo snimali u skromnoj kuci. Pripadala je lokalnom republikanskom biznismenu.
Hvordan tror du, vi endte her?
Što misliš kako smo došli do ovoga?
Vi plejede at knokle hér før vi endte med at drukne i papirarbejde.
Nekad smo ovde pravili nešto. Pre nego što smo se izgubili u radu sa papirima.
Jeg drak mere end jeg burde, og vi endte i hans varevogn.
Popila sam malo više, i završili smo u njegovom kombiju.
Jeg ved ikke hvordan vi endte sammen, men jeg er glad for, vi gjorde.
Немам појма како смо се скупили, али ми је драго да јесмо.
Vi endte endda op med at træne i ungdoms baseball sammen.
Zajedno smo vodili omladinski bejzbol tim.
Så vi endte ikke i spjældet.
I sreæan roðendan. Na kraju nismo završili u zatvoru.
Vi tog vejen med den flotte udsigt, men vi endte det samme sted.
Išli smo ljepšim putem, ali smo stigli na isto mjesto.
Vi endte med at arbejde på den samme restaurant.
Смо завршили рад у истом ресторану.
Har I nogen ide om, hvordan vi endte her?
Имате ли неку идеју како смо доспели овде?
Vi endte med at stå på et lædermuseum og diskutere, hvilken superkraft vi helst ville have.
Stvari su se loše odvijale kad smo se našli kako u muzeju za preradu kože u gradu Essaouira raspravljamo o tome kako bi to izgledalo da imamo nadprirodne moæi?
Francis var på tourné i 1998, og bussens bremser svigtede på vej ned ad bakke, og vi endte på en tobaksmark.
Fransis je autobusom radio izbore '98. Autobus je na nizbrdici izgubio koènice. Uleteli smo u polje duvana.
Jeg gik den vandretur med Chris, og vi endte med at kysse hinanden.
Sam otišao na taj izlet s Chrisom, i, uh, završili smo ljubili.
Men vi endte bare med at stå rundt omkring på parkeringspladsen.
Ali smo u stvari samo stajali oko parkinga. O, da?
Kan du sige mig, hvordan vi endte med at gøre dette?
Kaži mi kako smo se zaglavili ovde?
Vi endte med at støde mod et rev, og båden sank.
Završili smo tako što smo udarili greben i brod je potonuo.
Vi flyttede fra by til by indtil vi endte her, og så troede jeg, at vi var færdige med at flygte.
Selili smo se od grada do grada, dok nismo došli ovde i onda... Mislila sam da smo završili za bežanjem.
Men vi endte med konstant at forsøge at styre hinanden og gøre hinanden ulykkelige.
A onda smo se samo vreðali, pokušavali da kontrolišemo jedno drugo i meðusobno smo nanosili bol.
Har du nogensinde tænkt, at vi endte som forretningspartnere?
Nisi, u redu je. Jesi li ikad pomislio da æemo biti poslovni partneri?
Vi endte med at hade hinanden.
Ne, tako smo poèeli. Završili smo preziruæi se.
Vi endte i et af de der skænderier, et af de åndssvage skænderier, der varer hele ægteskaber.
Poèeli smo da se svaðamo, znate, jedna od onih glupih svaða, koje se stalno dešavaju u braku.
Sully, jeg har det forfærdeligt, med hvordan vi endte.
Trudim se. Sali... Oseæam se grozno.
Vi endte viklet rundt om en telefonpæl.
Završili smo obavijeni oko telefonskog stuba.
Vi endte med rent faktisk at få penge til at bygge denne robot, hvilket var rart.
у том тренутку. На крају смо добили новац да направимо овог робота,
Vi endte med sider og sider og sider af felt noter, som vi analyserede for mønstre i, hvad vores ledere gjorde.
Završili smo sa stranicama i stranicama zapisa sa terena koje smo analizirali i u kojima smo tražili model
Og vi endte i Hong Ngu på den vietnamesiske side.
Tako smo završili u Hong Ngu na vijetnamskoj strani.
Og vi endte med at tage til Bismark, og udforskede det med robotagtige køretøjer.
На крају смо отишли на "Бизмарк" и истраживали га са роботским возилима.
Vi endte med at sende to folk til Bagdad for at researche videre på den historie.
Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču.
4.7577660083771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ipak, i ovu smo bitku izgubili. Šta? 